奈良井宿場内道路工事のお知らせ -Notice of Road Construction in Narai-juku-

3月4日(月)より、市道奈良井停車場線の舗装改良工事を実施いたします。
車両は通行できませんのでご注意ください。歩行者は通り抜け可能です。

■工事実施概要
・実施日:令和6年3月4日(月)~4月26日(金)
・実施個所:奈良井宿下町及び上町(下図の赤い点線部分)
下町は3月4日~29日に工事を実施します。工事区間は奈良井宿下町コナヤ前から南約200mの区間です。
上町は4月1日~26日に工事を実施します。工事区間は権兵衛駐車場踏切から西約60mの区間です。


Pavement improvement will begin on Monday, March 4th, on the city road Narai-teisyajyou Line.
Please note that vehicles will not be able to pass through. Pedestrians will be able to pass through.

Outline of the construction
Dates: Monday, March 4th, 2024 to Friday, April 26th, 2024
Location: Narai-juku Shimo-machi and Kan-machi (the red dotted line below)
Construction in Shimo-machi will be carried out from March 4th to 29th. The construction area is approximately 200 m south of the KONAYA area in the Shimo-machi Narai-juku.
Kan-machi will be under construction from April 1th to 26th. The construction area will be approximately 60m west of the Gonbei parking lot crossing.

工事期間中は終日車両通行止めとなります。
※工事作業中、歩行者の方は通行可能です。誘導員の指示に従っていただきますようお願いいたします。
※作業の状況や天候によって内容に変更がある可能性があります。現場周辺の工事看板、標識などをよくご確認ください。

安全に配慮して工事作業を進めさせていただきます。観光客の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご協力の程よろしくお願いいたします。


The area will be closed to vehicles throughout the construction period.
*Pedestrians will be allowed to pass through during the construction. Please follow the instructions of the guides.
Please note that there is a possibility that the construction schedule may change depending on the work situation and weather conditions. Please check construction signs carefully.

We will proceed with construction in consideration of safety. We apologize for any inconvenience this may cause to tourists, and we appreciate your cooperation.